Keine exakte Übersetzung gefunden für وقوع الضرر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وقوع الضرر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Probability of injury, extreme.
    احتمال وقوع الضرر ، كبير
  • In this sense it does not guarantee that the harm would not occur.
    وبهذا المعنى، فإنه لا يضمن عدم وقوع الضرر(21).
  • In all our domestic law systems we are aware of the concept of remoteness of damage.
    ونرى في جميع أنظمتنا القانونية مفهوم بعد احتمال وقوع الضرر.
  • Without proof of actual damage, no claim should succeed.
    فبدون إثبات وقوع ضرر فعلي، لا يمكن للمطالبة أن تنجح.
  • The injured person was not an alien when the injury occurred.
    فالشخص المتضرر لم يكن أجنبياً عند وقوع الضرر.
  • The United States had failed to prove damage with respect to the alleged lack of production as well as in respect of livestock.
    ولم تثبت الولايات المتحدة وقوع ضرر فيما يتعلق بالثروة الحيوانية.
  • And I quote, "in danger of causing serious harm
    و أنا أقتبست مُصطلح ، "في خطر .. وقوع ضرر جسيم
  • In situations as in the current case where there was damage, or allegation of damage, the defendant will have the primary evidence.
    ففي مثل هذه الحالة المنطوية على وقوع ضرر، أو إدعاء وقوع ضرر، ستكون البينة الأولية للمدعى عليه.
  • In the Tagliaferro case, Umpire Ralston likewise held that despite the lapse of 31 years since the infliction of damage, the claim was admissible as it had been notified immediately after the injury had occurred.
    وفي قضية تاغليافيرو (Tagliaferro) قرر المحكم راسلتون أيضا أنه رغم انقضاء 31 سنة على وقوع الضرر فإن المطالبة مقبولة حيث أن الإبلاغ بها تم فور وقوع الضرر.
  • (a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred;
    (أ) أن تولي النظر الواجب لإمكانية ممارسة الحماية الدبلوماسية، وبخاصة عن وقوع ضرر ذي شأن؛